Цель курса:
- Подготовить будущих переводчиков к работе с веб-контентом, научить специфике перевода и адаптации сайтов для разных языков и культур.
- Сформировать у студентов базовые компетенции в области локализации веб-контента, включая технические, лингвистические и культурные аспекты адаптации сайтов для российской и международной аудитории.
Студенты освоят принципы локализации на практике, научатся работать с реальными задачами (например, адаптацией интерфейса сайта и CMS, SEO-локализацией лендинга и т.п.) и смогут применять эти
навыки в проектах для локализационных агентств или IT-компаний.